韓国留学相談、簡単な韓日翻訳など(*^_^*)

レビュー 0件 相談
韓国語
知恵袋
日韓翻訳
人生相談
日本語
添削
韓国留学
韓国旅行
  • オンライン限定

  • 期間相談

■ デキルコトの内容
◎韓国情報紹介
◎留学相談(韓国留学、ワーキングホリデーetc…自分が経験した事のお話なら出来ると思います。)
◎韓国語質問、勉強法相談
◎日韓、韓日翻訳おたすけ(スキマ時間でできる位のお手伝い)

■ 実績紹介・スキル
韓国語能力試験6級
地域限定通訳案内士(韓国語)
日本語教師養成講座420時間修了(現在個人レッスン受け持っています。)

■ こんな人におすすめ
◎韓国留学をお考えの方
◎韓国に旅行を検討中の方で、観光地について知りたい、やカフェ、ご飯やさん情報がほしい方、治安のこと等など不安な点があればお答えします。(私が行ったことない地域であれば一緒にお調べして、できるだけ楽しいご旅行になるようお手伝いします!)
◎日韓、韓日翻訳が必要な方

■ 連絡方法・連絡の時間帯
平日夜10時以降比較的時間に余裕があります。

レビュー

レビューはまだありません。

オフライン・オンライン

「オンライン」は、ファイルを送る、メールを送るなど、実際に相手と会わずにコマリゴトとデキルコトの交換を行います。

「オフライン」は、実際に会ったり、物を送るなどの方法でコマリゴトとデキルコトの交換を行います。

デキルコトが、オフラインを許可されていない場合、実際に会う方法を依頼することはできません。

「スケットを頼む」について

「スケットを頼む」とは、依頼者とスケットの間で、お互いに条件などを調整することです。

調整した結果、条件が折り合わなければその時点で止める事もできます。
お互いに同意すればスケットの始まりです!気軽に依頼してみましょう。

スケット申し込みについて

「スケット申し込み」をすると、依頼者とスケットの間で、条件などを調整が始まります。

条件が合わなければ調整途中でキャンセルする事もできます。スケット申し込みの場合、決定権は依頼者(コマリゴト投稿者)側にあります。
調整した結果、お互いが納得した場合にスケットが始まります。条件が合うか声をかけてみましょう。

交換不要・「ありがとう」について

ハタラクのスケットは、基本的に見返りなど何も求めませんが、
見返りが欲しい場合、または何かお礼がしたい場合に デキルコトの提供を受けた相手は、デキルコトを返す代わりに、ありがとう(感謝の気持ち)を返します。

ありがとうを送る

「ありがとう」は、感謝の気持ちを表すことです。
スケットしてもらった後、相手に感謝の気持ちを伝えたい時などに使用します。

1回のスケットにつき、ありがとうは1度だけ送れます。送られたありがとうはカウントされ、相手の評価として残ります。

完了を伝える

あなたのデキルコトが完了したことを、相手に伝えます。
完了を伝えると、相手が評価を入力できるようになります。
お互いに完了を伝えると、チャットルームの状況が「完了」となり、やりとりが終了します。

調整中の状態維持について

チャットルームでの状況(ステータス)は、「調整中」→「交換中」→「完了」のように進みます。
通常、チャットルームで最初に回答した際に、「交換中」の状態になりますが、もう少し相手と調整を進めたい場合に 「調整中の状態のまま投稿する」をチェックONにしておくことで、調整中の状態を維持することができます。

ダイレクトメッセージについて

ユーザーにメッセージを送信できます。
ダイレクトメッセージの内容は、相手以外に公開されません。

スケットの依頼・申込の際に、事前に確認したい場合などにご利用ください。